Collocation Competence – fluency and accuracy hand in hand There is a number of reasons why a sound knowledge of collocations is desirable, especially for more advanced learners. Hill (2000) relies on collocations to explain that language consists largely of pre-fabricate chunks of lexis. Therefore, not only is the accurate and appropriate use of collocations one distinguishing mark of a native-like command of the language but it is also a reliable measure of the proficiency level of a non-native speaker. To begin with, the way words combine in collocations...

O termo collocation já faz parte do cenário de ensino de língua inglesa há um bom tempo. Há na história relatos sobre collocations desde o ano de 1933. Harold Palmer, linguista inglês, é tido como o primeiro a citar tal termo. Na introdução de um de seus livros, ele escreveu: "When a word forms an important element of a 'collocation' [a succession of two or more words that may be best learnt as if it were a single word] the collocations is shown in bold type." Outros autores passaram a...

It is widely known that some approaches to teaching in the past consciously placed vocabulary as a secondary feature of language. In other words, one was made to think of grammar as the bones of the language whilst vocabulary as the flesh to be added. However, Harmer (1997) has a point when he states that not only does vocabulary provide the flesh but it also provides the vital organs without which nothing can be conveyed. Since one cannot communicate effectively without the appropriate choice of words, it is...